03.12.2023, 16:42
Bereitet sich Venezuela darauf vor, sich einen Teil von Guyana unter den Nagel zu reißen?
France 24 (französisch)
Der venezolanische Präsident Nicolas Maduro hält am Sonntag ein Referendum ab, um darüber zu entscheiden, ob auf dem Gebiet von Essequibo ein neuer venezolanischer Staat gegründet werden soll oder nicht. Diese sehr reiche Region steht jedoch unter der Kontrolle von Guyana. Aber hat Caracas die Mittel für seine territorialen Ambitionen? Oder handelt es sich in erster Linie um wahltaktisches Kalkül?
[Bild: https://s.france24.com/media/display/124...ela-m.webp]
Ein Paar steht vor einem Wandgemälde, das für ein "Ja" beim Referendum in Venezuela über die Frage der Integration der Region Essequibo wirbt.
In Venezuela findet ein Referendum über die Frage der Integration der Essequibo-Region statt, die derzeit vom benachbarten Guyana kontrolliert wird. © Matias Delacroix, AP
Durch:
Sebastian SEIBT
Es ist ein Referendum, das den mehr als 200 Jahre andauernden Territorialkonflikt beenden soll. Zumindest in den Augen der venezolanischen Behörden... Sie haben die Bevölkerung dazu aufgerufen, am Sonntag, den 3. Dezember, für oder gegen die Gründung eines neuen venezolanischen Staates zu stimmen, der die Region Essequibo umfasst.
Das Problem: Diese mögliche Erweiterung Venezuelas befindet sich derzeit unter der Kontrolle des benachbarten Guyana - das ist zumindest die Meinung des kleinen Landes mit 800.000 Einwohnern und der internationalen Gemeinschaft...
"El Esquibo es nuestro" (Der Esquibo ist unser)
Nicolas Maduro, der venezolanische Präsident, fragt am Sonntag die Wähler, ob sie "die Gründung eines Staates 'Guyana Esequiba' und die Ausarbeitung eines beschleunigten Plans zur umfassenden Versorgung der derzeitigen und künftigen Bevölkerung dieses Gebiets" befürworten würden.
Das ist für den populistischen Führer zu einer fixen Idee geworden. "'El Esequibo es nuestro' [Der Essequibo gehört uns], erklärt der Staatschef in unzähligen Reden, der die Führung einer großen 'wahlpädagogischen Kampagne' übernommen hat", berichtet Le Monde in einer Reportage, die sich mit den Herausforderungen des Referendums befasst.
Der Ausgang der Abstimmung steht für die französische Tageszeitung kaum in Frage. Sie betont, dass die "Abstimmung ohne Beobachter stattfinden wird" und dass niemand es wagt, für das "Nein" zu werben.
Dies würde den Verantwortlichen in Guyana den Angstschweiß auf die Stirn treiben. "Annette Idler, außerordentliche Professorin an der Blavatnik School of Government der Universität Oxford und Spezialistin für internationale Sicherheitsfragen, die über Venezuela gearbeitet hat, bestätigt: "Die langfristigen Folgen dieses Referendums könnten eine De-facto-Annexion dieser Region durch Venezuela sein, die sich über 160 000 km² erstreckt, was einem großen Teil von Guyana [215 000 km², Anm. d. Ü.] entspricht.
Mit anderen Worten: Caracas droht damit, seinem Nachbarn mehr als die Hälfte seines Territoriums vorzuenthalten und die rund 125.000 Bewohner des Essequibo zu venezolanischen Staatsbürgern zu machen. Vor allem aber ist das umstrittene Land eine Quelle des Reichtums für Guyana. Essequibo hatte schon immer einen reichen Untergrund mit wertvollen Rohstoffen wie Gold, Diamanten oder auch Aluminium.
France 24 (französisch)
Der venezolanische Präsident Nicolas Maduro hält am Sonntag ein Referendum ab, um darüber zu entscheiden, ob auf dem Gebiet von Essequibo ein neuer venezolanischer Staat gegründet werden soll oder nicht. Diese sehr reiche Region steht jedoch unter der Kontrolle von Guyana. Aber hat Caracas die Mittel für seine territorialen Ambitionen? Oder handelt es sich in erster Linie um wahltaktisches Kalkül?
[Bild: https://s.france24.com/media/display/124...ela-m.webp]
Ein Paar steht vor einem Wandgemälde, das für ein "Ja" beim Referendum in Venezuela über die Frage der Integration der Region Essequibo wirbt.
In Venezuela findet ein Referendum über die Frage der Integration der Essequibo-Region statt, die derzeit vom benachbarten Guyana kontrolliert wird. © Matias Delacroix, AP
Durch:
Sebastian SEIBT
Es ist ein Referendum, das den mehr als 200 Jahre andauernden Territorialkonflikt beenden soll. Zumindest in den Augen der venezolanischen Behörden... Sie haben die Bevölkerung dazu aufgerufen, am Sonntag, den 3. Dezember, für oder gegen die Gründung eines neuen venezolanischen Staates zu stimmen, der die Region Essequibo umfasst.
Das Problem: Diese mögliche Erweiterung Venezuelas befindet sich derzeit unter der Kontrolle des benachbarten Guyana - das ist zumindest die Meinung des kleinen Landes mit 800.000 Einwohnern und der internationalen Gemeinschaft...
"El Esquibo es nuestro" (Der Esquibo ist unser)
Nicolas Maduro, der venezolanische Präsident, fragt am Sonntag die Wähler, ob sie "die Gründung eines Staates 'Guyana Esequiba' und die Ausarbeitung eines beschleunigten Plans zur umfassenden Versorgung der derzeitigen und künftigen Bevölkerung dieses Gebiets" befürworten würden.
Das ist für den populistischen Führer zu einer fixen Idee geworden. "'El Esequibo es nuestro' [Der Essequibo gehört uns], erklärt der Staatschef in unzähligen Reden, der die Führung einer großen 'wahlpädagogischen Kampagne' übernommen hat", berichtet Le Monde in einer Reportage, die sich mit den Herausforderungen des Referendums befasst.
Der Ausgang der Abstimmung steht für die französische Tageszeitung kaum in Frage. Sie betont, dass die "Abstimmung ohne Beobachter stattfinden wird" und dass niemand es wagt, für das "Nein" zu werben.
Dies würde den Verantwortlichen in Guyana den Angstschweiß auf die Stirn treiben. "Annette Idler, außerordentliche Professorin an der Blavatnik School of Government der Universität Oxford und Spezialistin für internationale Sicherheitsfragen, die über Venezuela gearbeitet hat, bestätigt: "Die langfristigen Folgen dieses Referendums könnten eine De-facto-Annexion dieser Region durch Venezuela sein, die sich über 160 000 km² erstreckt, was einem großen Teil von Guyana [215 000 km², Anm. d. Ü.] entspricht.
Mit anderen Worten: Caracas droht damit, seinem Nachbarn mehr als die Hälfte seines Territoriums vorzuenthalten und die rund 125.000 Bewohner des Essequibo zu venezolanischen Staatsbürgern zu machen. Vor allem aber ist das umstrittene Land eine Quelle des Reichtums für Guyana. Essequibo hatte schon immer einen reichen Untergrund mit wertvollen Rohstoffen wie Gold, Diamanten oder auch Aluminium.