09.03.2024, 18:04
Transkript der Video Präsentation des US-amerikanischen Verteidigungsministers:
[Bild: https://i.ibb.co/swLW4Xn/GILb-FMEWc-AALZDh.jpg]
"Wie Präsident Biden gestern Abend ankündigte, wird das Verteidigungsministerium in Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Ländern und Partnern eine Notmission zur Errichtung eines provisorischen Piers in Gaza durchführen. Ich werde Ihnen jetzt einen Überblick über das Konzept geben, und dann werden wir gerne Ihre Fragen beantworten.
Um diese Mission zu erfüllen, wird das Ministerium seine Joint Logistics Over the Shore (JLOTS) Fähigkeit schnell einsetzen, um einen expeditiven Pier zu errichten, der die Lieferung von humanitärer Hilfe nach Gaza ermöglicht.
JLOTS ist eine einzigartige Fähigkeit des Verteidigungsministeriums, bei der die Streitkräfte der US-Armee und der US-Marine so organisiert, ausgebildet und ausgerüstet sind, dass sie gemeinsame Operationen von Schiff zu Schiff durchführen können, wenn feste Hafenanlagen unzureichend oder nicht verfügbar sind. Vereinfacht gesagt, werden sie einen temporären Offshore-Pier errichten, der es Schiffen ermöglicht, ihre Ladung auf kleinere Schiffe umzuladen, die sie dann zu einem temporären Damm für die Lieferung humanitärer Hilfe nach Gaza transportieren und entladen.
Jetzt sind wir dabei, Kräfte zu identifizieren, zu beschaffen und in einigen Fällen auf ihren Einsatz vorzubereiten. Ich kann jedoch bestätigen, dass Elemente der 7th Transportation Brigade Expeditionary von der Joint Base Langley-Eustis in Virginia mit der Unterstützung beauftragt wurden. Wichtig ist, dass in Gaza keine US-Truppen vor Ort sein werden.
Das Verteidigungsministerium ist weiterhin in der Lage, einzigartige Fähigkeiten von der Küste aus bereitzustellen, ohne dass eine US-Militärpräsenz in Gaza besteht. Wir stimmen uns mit anderen Nationen ab, um den Betrieb des Dammes und die Verteilung von Hilfsgütern nach Gaza zu unterstützen. Das geplante Konzept sieht die Präsenz von US-Militärpersonal auf Militärschiffen vor der Küste vor, erfordert aber nicht, dass US-Militärpersonal an Land geht. Was die Sicherheit vor Ort anbelangt, so planen und koordinieren wir weiterhin mit unseren Partnern in der Region. Was die Verteilung von Hilfsgütern angeht, so werden wir in Zukunft weitere Einzelheiten bekannt geben, aber wir stimmen uns mit unseren Verbündeten und Partnernationen ab. Die Vereinten Nationen und die humanitären Nichtregierungsorganisationen planen die Verteilung der Hilfsgüter in Gaza.
Was schließlich den Zeitplan betrifft, so bemühen wir uns um eine möglichst rasche Umsetzung, aber wir gehen davon aus, dass die Planung und Durchführung mehrere Wochen dauern wird. Die tatsächliche Menge der gelieferten Hilfsgüter hängt von vielen Variablen ab und wird sich wahrscheinlich mit der Zeit verändern. Wir gehen jedoch davon aus, dass durch die Lieferungen über JLOTS täglich mehr als zwei Millionen Mahlzeiten an die Bürger des Gazastreifens geliefert werden könnten."
DeepL
US Department of Defense
Anmerkung: Der Text des als Quelle angegebenen Links des DOD der USA weicht im Wortlaut vom Transkript der Videopräsentation des US-Verteidigungsministers ab, ist aber dem Sinn nach gleichlautend.
Über den Pier könnten dann auch Flüchtlinge (Frauen und Kinder zuerst) aus Gaza z.B. nach Deutschland verbracht werden. Die Bundesregierung hat die Absicht dazu mehrfach ausgesprochen und bekräftigt. Auch die Beteiligung der UN bzw. UNWRA vor Ort, "am Boden", in Gaza lässt darauf schließen.
[Bild: https://i.ibb.co/swLW4Xn/GILb-FMEWc-AALZDh.jpg]
"Wie Präsident Biden gestern Abend ankündigte, wird das Verteidigungsministerium in Zusammenarbeit mit gleichgesinnten Ländern und Partnern eine Notmission zur Errichtung eines provisorischen Piers in Gaza durchführen. Ich werde Ihnen jetzt einen Überblick über das Konzept geben, und dann werden wir gerne Ihre Fragen beantworten.
Um diese Mission zu erfüllen, wird das Ministerium seine Joint Logistics Over the Shore (JLOTS) Fähigkeit schnell einsetzen, um einen expeditiven Pier zu errichten, der die Lieferung von humanitärer Hilfe nach Gaza ermöglicht.
JLOTS ist eine einzigartige Fähigkeit des Verteidigungsministeriums, bei der die Streitkräfte der US-Armee und der US-Marine so organisiert, ausgebildet und ausgerüstet sind, dass sie gemeinsame Operationen von Schiff zu Schiff durchführen können, wenn feste Hafenanlagen unzureichend oder nicht verfügbar sind. Vereinfacht gesagt, werden sie einen temporären Offshore-Pier errichten, der es Schiffen ermöglicht, ihre Ladung auf kleinere Schiffe umzuladen, die sie dann zu einem temporären Damm für die Lieferung humanitärer Hilfe nach Gaza transportieren und entladen.
Jetzt sind wir dabei, Kräfte zu identifizieren, zu beschaffen und in einigen Fällen auf ihren Einsatz vorzubereiten. Ich kann jedoch bestätigen, dass Elemente der 7th Transportation Brigade Expeditionary von der Joint Base Langley-Eustis in Virginia mit der Unterstützung beauftragt wurden. Wichtig ist, dass in Gaza keine US-Truppen vor Ort sein werden.
Das Verteidigungsministerium ist weiterhin in der Lage, einzigartige Fähigkeiten von der Küste aus bereitzustellen, ohne dass eine US-Militärpräsenz in Gaza besteht. Wir stimmen uns mit anderen Nationen ab, um den Betrieb des Dammes und die Verteilung von Hilfsgütern nach Gaza zu unterstützen. Das geplante Konzept sieht die Präsenz von US-Militärpersonal auf Militärschiffen vor der Küste vor, erfordert aber nicht, dass US-Militärpersonal an Land geht. Was die Sicherheit vor Ort anbelangt, so planen und koordinieren wir weiterhin mit unseren Partnern in der Region. Was die Verteilung von Hilfsgütern angeht, so werden wir in Zukunft weitere Einzelheiten bekannt geben, aber wir stimmen uns mit unseren Verbündeten und Partnernationen ab. Die Vereinten Nationen und die humanitären Nichtregierungsorganisationen planen die Verteilung der Hilfsgüter in Gaza.
Was schließlich den Zeitplan betrifft, so bemühen wir uns um eine möglichst rasche Umsetzung, aber wir gehen davon aus, dass die Planung und Durchführung mehrere Wochen dauern wird. Die tatsächliche Menge der gelieferten Hilfsgüter hängt von vielen Variablen ab und wird sich wahrscheinlich mit der Zeit verändern. Wir gehen jedoch davon aus, dass durch die Lieferungen über JLOTS täglich mehr als zwei Millionen Mahlzeiten an die Bürger des Gazastreifens geliefert werden könnten."
DeepL
US Department of Defense
Anmerkung: Der Text des als Quelle angegebenen Links des DOD der USA weicht im Wortlaut vom Transkript der Videopräsentation des US-Verteidigungsministers ab, ist aber dem Sinn nach gleichlautend.
Über den Pier könnten dann auch Flüchtlinge (Frauen und Kinder zuerst) aus Gaza z.B. nach Deutschland verbracht werden. Die Bundesregierung hat die Absicht dazu mehrfach ausgesprochen und bekräftigt. Auch die Beteiligung der UN bzw. UNWRA vor Ort, "am Boden", in Gaza lässt darauf schließen.