15.10.2004, 18:45
Zitat:Modernisierung der bulgarischen MIG-Jäger russischer Bauart besprochenQuelle:
– Treffen der Verteidigungsminister Bulgariens und Russlands im Rahmen des NATO-Treffens in Poiana Brasov
Sofia, 15.10.2004, 1036 GMT, RADIO BULGARIEN IS, deutsch
Die Tageszeitung "Sega" berichtet in ihrer heutigen Ausgabe unter der Schlagzeile "Russland könnte wieder bulgarische MIG-Jäger modernisieren" über die Ergebnisse des Treffens des bulgarischen Verteidigungsministers Nikolaj Swinarow und seines russischen Amtskollegen Sergei Iwanow im Umfeld des informellen NATO-Treffens im rumänischen Poiana Brasov.
Kern des Artikels ist die Äußerung von Minister Swinarow, dass seine Gespräche mit Iwanow helfen könnten, die Schwierigkeiten beim Modernisierungsprojekt für die bulgarischen Jäger russischer Bauart zu beseitigen. Die "Sega" erinnert daran, dass der bulgarische Verteidigungsminister in diesem Frühjahr den Vertrag mit der russischen RSK-MIG über die Modernisierung der bulgarischen Jäger MIG-29 gekündigt hat. Dadurch verzögert sich aber das Modernisierungsprogramm, das bis Mai 2005 abgeschlossen werden sollte. Bis dahin sollten 20 MIG-Jäger renoviert und modernisiert werden – bis zur Vertragskündigung war aber die Modernisierung von nur 6 MIG-29-Jägern abgeschlossen. Allerdings entsprechen viele nicht den NATO-Standards. Laut Generalstabschef General Nikola Kolew, der ebenfalls beim Treffen in Poiana Brasov dabei war, ist die Frage der Modernisierung der bulgarischen MIG-29 außerordentlich wichtig, weil diese Flugzeuge unsere Lufthoheit garantieren. (...)
Bulgarien werde auch die Lizenzen für die Produktion von Waffen und Waffensystemen russischer Bauart erneuern. Die Fristen einiger Lizenzen sind schon vor zehn Jahren abgelaufen. Das Problem mit den Lizenzen sei nicht so sehr ein finanzielles Problem, zitiert die Zeitung "Sega" Minister Swinarow, sondern es müsse gewährleistet werden, dass in Bulgarien produzierte Waffen nach russischen Lizenzen nicht in die Hände von Terroristen gelangen. (fp)
<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.dw-world.de/dw/article/0,1564,1362522,00.html">http://www.dw-world.de/dw/article/0,156 ... 22,00.html</a><!-- m -->