08.11.2006, 20:03
@ Shahab
Du konntest aber die Stelle:
"Wenn Iran über Atomwaffen verfüge, erklärte Rafsandschani, würden diese im Hinblick auf Israel "nicht nur zur Abschreckung dienen"."
nicht widerlegen. Demnach ist die Übersetzung von "WELT" korrekt. Es sei denn, du beweist das Gegenteil und nennst uns die Quelle. Andernfalls hättest du nur ins Blaue hinein argumentiert..
Mir geht es um Objektivität.
.
Du konntest aber die Stelle:
"Wenn Iran über Atomwaffen verfüge, erklärte Rafsandschani, würden diese im Hinblick auf Israel "nicht nur zur Abschreckung dienen"."
nicht widerlegen. Demnach ist die Übersetzung von "WELT" korrekt. Es sei denn, du beweist das Gegenteil und nennst uns die Quelle. Andernfalls hättest du nur ins Blaue hinein argumentiert..
Mir geht es um Objektivität.
.