31.10.2006, 19:13
@ Sahab3
Ach naja, du kannst doch sicherlich über eine frei übersetze Sichtweise diskutieren ohne die genaue Übersetzung zu kennen. Es geht ja hier nicht um die Übersetzung, sondern um einen bestimmten Standpunkt.
Um die Frage, warum Israel gegenwärtig diese Politik der Eskalation betreibt. Ich denke der Artikel bzw. diese Sicht liefert eine gute Erlärkung. Bzw. Gelegenheit zur Diskussion und darum geht es ja.
Und ach ja, sobald man Israel auch mal Recht gibt, ist man ja aus deiner Sicht immer mit einer bestimmten Tendenz behaftet
.
Ach naja, du kannst doch sicherlich über eine frei übersetze Sichtweise diskutieren ohne die genaue Übersetzung zu kennen. Es geht ja hier nicht um die Übersetzung, sondern um einen bestimmten Standpunkt.
Um die Frage, warum Israel gegenwärtig diese Politik der Eskalation betreibt. Ich denke der Artikel bzw. diese Sicht liefert eine gute Erlärkung. Bzw. Gelegenheit zur Diskussion und darum geht es ja.
Und ach ja, sobald man Israel auch mal Recht gibt, ist man ja aus deiner Sicht immer mit einer bestimmten Tendenz behaftet
.