22.04.2006, 04:57
@Cobra
Zu falschen Übersetzungen von CNN steht da nichts. Aber die deutschen Meldungen sind wahrlich etwas daneben.
Allerdings hat man auch darauf verzichtet in dem Artikel die Übersetzungen aufzuführen die richtig in den Medien übersetzt wurden. Und da gehört auch sinngemäß dazu das Israel von der Landkarte gewischt werden sollte
Mich würde mal interessieren wie Leute wie Bush oder andere westliche Staatsoberhäupter im iranischen Fernsehen übersetzt werden:frag:
Zu falschen Übersetzungen von CNN steht da nichts. Aber die deutschen Meldungen sind wahrlich etwas daneben.
Allerdings hat man auch darauf verzichtet in dem Artikel die Übersetzungen aufzuführen die richtig in den Medien übersetzt wurden. Und da gehört auch sinngemäß dazu das Israel von der Landkarte gewischt werden sollte
Mich würde mal interessieren wie Leute wie Bush oder andere westliche Staatsoberhäupter im iranischen Fernsehen übersetzt werden:frag: