18.08.2005, 11:19
im englischen unterscheidet man ja allgemein zwischen
Surface combatants
Submarines
Amphibious warfare ships
Littoral warfare ships
Ich würde daher einfach den Oberbegriff "größere Kampfschiffe" oder "größere Kriegsschiffe" nehmen,
auch wenn man U-Boote vielleicht noch unter "Kriegsschiff" im weiteren Sinn subsummieren kann - aber zumindest die amphibischen Einheiten und die kleinen Kampfboote (Schnellboote) sind damit wohl aussen vor;
Surface combatants
Submarines
Amphibious warfare ships
Littoral warfare ships
Ich würde daher einfach den Oberbegriff "größere Kampfschiffe" oder "größere Kriegsschiffe" nehmen,
auch wenn man U-Boote vielleicht noch unter "Kriegsschiff" im weiteren Sinn subsummieren kann - aber zumindest die amphibischen Einheiten und die kleinen Kampfboote (Schnellboote) sind damit wohl aussen vor;