(See) U-Boot Klasse 212CD (Common Design)

[Ottone]

Natürlich könnte ein U212CD für Kanada um den Dolphin-Entwurf gebaut werden und nach den aus dem öffentlichen RFI verfügbaren kanadischen Anforderungen auch diesen eben genügen.
[...]
Es wurde ja vor kurzem auch die Beschaffung und Integration von Tomahawk in unserer Marine diskutiert. Die Frage wäre jetzt, ob unsere U212CD ohne größere Änderungen in der Lage wären, den Sub-Tomahawk mitzuführen und einzusetzen.

Die Geographie von Kanada und Israel ist dann doch sehr anders, die strategische Lage ebenfalls. Und Sub-Tomahawk (für Torpedorohre) gibt es derzeit nicht, weshalb NL davon Abstand genommen hat um nicht die Entwicklungskosten tragen zu müssen.