28.11.2025, 17:46
Seegrenze zwischen Libanon und Zypern: Ankara kritisiert Abkommen als „den Interessen des libanesischen Volkes zuwiderlaufend“
OLJ (französisch)
„Wir haben unseren libanesischen Amtskollegen mitgeteilt, dass wir bereit sind, in maritimen Fragen zusammenzuarbeiten“, erklärte das türkische Verteidigungsministerium.
L'OLJ/Reuters / 27. November 2025 um 13:17 Uhr
[Bild: https://s.lorientlejour.com/storage/atta...69019.jpeg]
Der libanesische Präsident Joseph Aoun und der zyprische Präsident Nikos Christodoulidès bei der Truppenparade im Palast von Baabda am 26. November 2025. Foto AFP / ANWAR AMRO
Das am Mittwoch zwischen dem Libanon und Zypern unterzeichnete Abkommen zur Festlegung der Seegrenzen löste am Donnerstag den Zorn Ankaras aus, das darin einen „Verstoß gegen die Rechte der türkischen Zyprioten“ sieht und behauptet, es „widerspreche den Interessen des libanesischen Volkes“.
Die Unterzeichnung fand im Palast von Baabda zwischen dem libanesischen Präsidenten Joseph Aoun und seinem zyprischen Amtskollegen Nikos Christodoulidès statt und beendete damit die langwierigen Verhandlungen über den endgültigen Verlauf der Seegrenze zwischen den beiden Ländern, eine Angelegenheit, die seit fast 20 Jahren in der Schwebe war. Nach Angaben der beiden Staatschefs wird dieses Abkommen es dem Libanon und Zypern ermöglichen, mit der Erforschung ihrer Offshore-Ressourcen zu beginnen und ihre Zusammenarbeit in diesem Bereich zu verstärken.
Ein Abkommen, das „die Rechte der TRNC ignoriert”
„Wir können kein Abkommen akzeptieren, das die Rechte der Türkischen Republik Nordzypern (TRNC) missachtet”, erklärte das türkische Verteidigungsministerium bei seiner wöchentlichen Pressekonferenz. „Wir sind der Ansicht, dass dieses Abkommen, das die Rechte der TRNC ignoriert, auch den Interessen des libanesischen Volkes zuwiderläuft, und wir haben unseren libanesischen Kollegen mitgeteilt, dass wir bereit sind, in maritimen Fragen zusammenzuarbeiten“, fügte er hinzu.
Die Abgrenzung, die am 23. Oktober von der Regierung Salam genehmigt worden war, ist umstritten und wird von mehreren Parteien, darunter das schiitische Tandem Amal-Hisbollah, angefochten. Der Libanon grenzt an Israel – mit dem er sich im Kriegszustand befindet, aber auch durch ein Abkommen über die Seegrenzen verbunden ist – und an Syrien – wo das ehemalige Regime von Baschar al-Assad vor knapp einem Jahr gestürzt wurde und das neue Regime von Ankara unterstützt wird. In seiner Rede am Mittwoch streckte der libanesische Staatschef Damaskus die Hand aus, um die Seegrenze zwischen den beiden Ländern festzulegen. Vereinbarungen über die Seegrenzen zwischen Zypern und Israel wurden bereits getroffen.
Zur Erinnerung: Zypern ist seit der Invasion des nördlichen Drittels der Insel durch die türkische Armee im Jahr 1974 als Reaktion auf einen Staatsstreich griechisch-zyprischer Nationalisten, die das Land an Griechenland anschließen wollten, geteilt. Der nördliche Teil, in dem hauptsächlich türkische Zyprioten und türkische Siedler leben, erklärte sich 1983 zur Türkischen Republik Nordzypern, deren Behörden nur von Ankara anerkannt werden, das dort noch immer über ein bedeutendes Militärkontingent verfügt. Die Republik Zypern übt ihre Hoheitsgewalt nur über den südlichen Teil der Insel aus, der hauptsächlich von griechischen Zyprioten bewohnt wird und durch die Grüne Linie, eine von der UNO kontrollierte entmilitarisierte Zone, von der TRNZ getrennt ist. Bislang blieben die Bemühungen um eine Wiedervereinigung der Insel erfolglos, darunter auch die letzten Gespräche, die 2017 von den Vereinten Nationen organisiert wurden.
„Wir können das nicht akzeptieren“
Der Sprecher des türkischen Außenministeriums, Oncu Keceli, vertrat die Ansicht, dass das zwischen Nikosia und Beirut geschlossene Abkommen ein weiteres Beispiel dafür sei, dass die griechischen Zyprioten die Rechte der türkischen Zyprioten missachten, und erinnerte daran, dass die griechisch-zyprische Regierung nicht die alleinige Vertretung der Insel sei und daher nicht die erforderliche Befugnis habe, Entscheidungen zu treffen, die das gesamte Gebiet betreffen.
„Wir rufen die internationale Gemeinschaft und insbesondere die Länder der Region dazu auf, diese einseitigen Schritte der griechisch-zyprischen Verwaltung nicht zu unterstützen und sich nicht zu Komplizen von Versuchen zu machen, die legitimen Rechte und Interessen der türkischen Zyprer, die souveräne und gleichberechtigte Teile der Insel sind, zu usurpieren“, erklärte Keceli auf X.
OLJ (französisch)
„Wir haben unseren libanesischen Amtskollegen mitgeteilt, dass wir bereit sind, in maritimen Fragen zusammenzuarbeiten“, erklärte das türkische Verteidigungsministerium.
L'OLJ/Reuters / 27. November 2025 um 13:17 Uhr
[Bild: https://s.lorientlejour.com/storage/atta...69019.jpeg]
Der libanesische Präsident Joseph Aoun und der zyprische Präsident Nikos Christodoulidès bei der Truppenparade im Palast von Baabda am 26. November 2025. Foto AFP / ANWAR AMRO
Das am Mittwoch zwischen dem Libanon und Zypern unterzeichnete Abkommen zur Festlegung der Seegrenzen löste am Donnerstag den Zorn Ankaras aus, das darin einen „Verstoß gegen die Rechte der türkischen Zyprioten“ sieht und behauptet, es „widerspreche den Interessen des libanesischen Volkes“.
Die Unterzeichnung fand im Palast von Baabda zwischen dem libanesischen Präsidenten Joseph Aoun und seinem zyprischen Amtskollegen Nikos Christodoulidès statt und beendete damit die langwierigen Verhandlungen über den endgültigen Verlauf der Seegrenze zwischen den beiden Ländern, eine Angelegenheit, die seit fast 20 Jahren in der Schwebe war. Nach Angaben der beiden Staatschefs wird dieses Abkommen es dem Libanon und Zypern ermöglichen, mit der Erforschung ihrer Offshore-Ressourcen zu beginnen und ihre Zusammenarbeit in diesem Bereich zu verstärken.
Ein Abkommen, das „die Rechte der TRNC ignoriert”
„Wir können kein Abkommen akzeptieren, das die Rechte der Türkischen Republik Nordzypern (TRNC) missachtet”, erklärte das türkische Verteidigungsministerium bei seiner wöchentlichen Pressekonferenz. „Wir sind der Ansicht, dass dieses Abkommen, das die Rechte der TRNC ignoriert, auch den Interessen des libanesischen Volkes zuwiderläuft, und wir haben unseren libanesischen Kollegen mitgeteilt, dass wir bereit sind, in maritimen Fragen zusammenzuarbeiten“, fügte er hinzu.
Die Abgrenzung, die am 23. Oktober von der Regierung Salam genehmigt worden war, ist umstritten und wird von mehreren Parteien, darunter das schiitische Tandem Amal-Hisbollah, angefochten. Der Libanon grenzt an Israel – mit dem er sich im Kriegszustand befindet, aber auch durch ein Abkommen über die Seegrenzen verbunden ist – und an Syrien – wo das ehemalige Regime von Baschar al-Assad vor knapp einem Jahr gestürzt wurde und das neue Regime von Ankara unterstützt wird. In seiner Rede am Mittwoch streckte der libanesische Staatschef Damaskus die Hand aus, um die Seegrenze zwischen den beiden Ländern festzulegen. Vereinbarungen über die Seegrenzen zwischen Zypern und Israel wurden bereits getroffen.
Zur Erinnerung: Zypern ist seit der Invasion des nördlichen Drittels der Insel durch die türkische Armee im Jahr 1974 als Reaktion auf einen Staatsstreich griechisch-zyprischer Nationalisten, die das Land an Griechenland anschließen wollten, geteilt. Der nördliche Teil, in dem hauptsächlich türkische Zyprioten und türkische Siedler leben, erklärte sich 1983 zur Türkischen Republik Nordzypern, deren Behörden nur von Ankara anerkannt werden, das dort noch immer über ein bedeutendes Militärkontingent verfügt. Die Republik Zypern übt ihre Hoheitsgewalt nur über den südlichen Teil der Insel aus, der hauptsächlich von griechischen Zyprioten bewohnt wird und durch die Grüne Linie, eine von der UNO kontrollierte entmilitarisierte Zone, von der TRNZ getrennt ist. Bislang blieben die Bemühungen um eine Wiedervereinigung der Insel erfolglos, darunter auch die letzten Gespräche, die 2017 von den Vereinten Nationen organisiert wurden.
„Wir können das nicht akzeptieren“
Der Sprecher des türkischen Außenministeriums, Oncu Keceli, vertrat die Ansicht, dass das zwischen Nikosia und Beirut geschlossene Abkommen ein weiteres Beispiel dafür sei, dass die griechischen Zyprioten die Rechte der türkischen Zyprioten missachten, und erinnerte daran, dass die griechisch-zyprische Regierung nicht die alleinige Vertretung der Insel sei und daher nicht die erforderliche Befugnis habe, Entscheidungen zu treffen, die das gesamte Gebiet betreffen.
„Wir rufen die internationale Gemeinschaft und insbesondere die Länder der Region dazu auf, diese einseitigen Schritte der griechisch-zyprischen Verwaltung nicht zu unterstützen und sich nicht zu Komplizen von Versuchen zu machen, die legitimen Rechte und Interessen der türkischen Zyprer, die souveräne und gleichberechtigte Teile der Insel sind, zu usurpieren“, erklärte Keceli auf X.