25.11.2024, 17:06
Zitat: Eine Satire aus Beirouth
Eintrag von Gaby NASR
Blatt der Niederlage
OLJ (französisch)
OLJ / Von Gaby NASR, am 22. November 2024 um 00:00 Uhr
Die Spannung ist unerträglich und die Libanesen auf den Knien zittern vor Rührung: Amos Hochstein [Hatchoum]] (Gesundheit!) hat auf seinem letzten Ausflug in die Levante sein Gesicht in die Mülltonne des Nahen Ostens geworfen und Istiz Nabeuh kann seine Hoffnung nicht mehr zurückhalten, so sehr fantasiert er über den gefälschten Waffenstillstand, der von den Amerikanern in Aussicht gestellt wurde. Dies ist eine Gelegenheit für ihn und die restlichen bärtigen Männer um ihn herum, das „V des Sieges“ über den rauchenden Ruinen des Libanon zu wiederholen.
Im Großen und Ganzen lässt sich die Niederlage von Opa Biden in drei Punkten zusammenfassen: seinen Abgesandten durch Pendeln ausstechen, den Barbon von Ain el-Tiné [Sitz des Parlement] mit der Aussicht auf einen unerreichbaren Waffenstillstand zum Sabbern bringen, die Uhr schwitzen lassen, bevor er die heiße Kartoffel an seinen gelbhaarigen Nachfolger weitergibt... und was soll's, er schlägt sich damit herum!
Kaum zu glauben, dass der gominierte Diplomat und der gefallene Ex-Herrscher zwei Tage lang ihre Köpfe zusammengesteckt haben, um einen Diphthong zu streichen und zwei Konsonanten zu verbinden, auf einem verfallenen Pergament, das Bibi benutzen wird, um eine alte, wackelige Anrichte in seiner Villa in Caesarea [Wohnsitz von Bibi] zu verkeilen. Es ist wie ein Unterschied im Konzept: die ersten beiden haben nicht viel Zeit, der dritte will den Panzern Zeit geben....
Fortsetzung des Reiseveranstalters: Amos Hochstein [Hatchoum] (Gesundheit!) bei den Hebräern. In Tel Aviv gibt es zwei Versionen, wie der Nataniais dem amerikanischen Weltreisenden beim Anblick des in Beirut abgefackelten Dokuments eine Abfuhr erteilte. In der ersten soll er gesagt haben: „Sie können es sich in den Arsch schieben, wo ich gerade bin“. Und im zweiten Fall: „Ich werde dich dazu bringen, es zu essen.“ Sagen wir, dass die Beziehungen zwischen den beiden Männern seitdem umgeschlagen sind.
Kurz gesagt, Mikou und seiner Regierung bleibt nichts anderes übrig, als die Galerie zu unterhalten, indem sie Details erfinden, die kein Brot essen. Zum Beispiel, ob das Vereinigte Königreich und Deutschland aufgefordert werden, eine hypothetische Einstellung der Feindseligkeiten zu überwachen. Oder ob die UNIFIL unter Kapitel VII der UN-Charta fallen wird oder weiterhin als Mauerblümchen die Raketen beobachten wird.
Man fragt sich, wie die Libanesen auf all das kommen, wo sie sich doch nur fragen müssten: Warum sollten die Hebräer, die sich geweigert haben, alle UN-Resolutionen seit 1948 umzusetzen, als Benjamin noch die Klos in den Kasernen fegte, jetzt, wo sie im Libanon gratis rasieren, die 1701 unterschreiben?
In solchen Momenten wird einem bewusst, wie sehr man den bärtigen Sayyed [Hassan Nasrallah] vermisst. Erinnern Sie sich: eine idyllische Landschaft, zottelige Milizionäre, die bis zum Zahnfleisch bewaffnet sind und zwischen Häusern, Schulen, Moscheen und Krankenhäusern herumtollen, ein griesgrämiger Milliardär, der in einem Tunnel seinen Tee schlürft und seine Raketen zählt und zählt... und UNIFIL-Soldaten, die sich bemühen, blaue Linien zu ziehen.
Schnell, ein verpfuschter Waffenstillstand und die Show kann weitergehen! Es gibt so wenige Gelegenheiten zum Lachen in diesen düsteren Zeiten.