(AdT) (6°BLB) Marschbataillion (Reserve)

[voyageur]

Ist Marschbataillon eine traditionelle Bezeichnung? Es scheint sich ja nicht um bloßen Feldersatz zu handeln.

Ja, "Bataillions de Marche" ist eine provisorische Organisationsform, in der Einheiten verschiedener Regimenter zusammengeführt werden. Sie wurde vor allem in den WK und in Indochina benutzt, wenn Regimenter nach Kampfhandlungen nicht mehr einsatzfähig waren.
Im Marschbataillion wurden dann die "Restteile" der Regimenter zu einer neuen kampffähigen Einheit zusammengefügt, um die Zeit zu überbrücken, bis die ursprünglichen Einheiten wieder neu formiert wurden.

Im konkreten Fall handelt es sich eher um eine Übergangsform, bis genug Reservisten gewonnen wurden, um eigenständige Bataillone zu gründen.
Die 6°BLB ist im Raum Nimes Avignon Marseille zB mit 4 Legionseinheiten vertreten.