30.08.2021, 13:54
"Jetzt warten wir auf Taten": In Südtunesien weckt Kaïs Saïed Hoffnung und Ungeduld
France 24 (französisch)
Veröffentlicht am: 30.08.2021 - 10:29
[Bild: https://s.france24.com/media/display/295...ouine.webp]
Vier junge Menschen, die an der Kamour-Bewegung teilgenommen haben, posieren am 27. August 2021 vor einer Gipsfabrik in der Nähe von Tataouine. Alle Arbeitslosen erwarten sie, dass sich Präsident Kaïs Saïed einsetzt, damit die Anwohner zu einer Priorität für Arbeitsplätze in der Industrie in der Region werden. © Mehdi Chebil
Text von: Mehdi CHEBIL 10 Minuten
Die Ausweitung der Sondervollmachten des tunesischen Präsidenten Kaïs Saïed am 24. August findet in Südtunesien, das seit langem eine Hochburg der islamisch-konservativen Ennahda-Partei ist, breite Zustimmung. Doch die Popularität des Staatsoberhauptes löst nicht alle wirtschaftlichen Bedenken. Illegale Ausreisen nach Europa in der Hoffnung auf ein besseres Leben gehen weiter.
Fernab der politischen Umwälzungen in Tunis ist Ende August im Hafen von Zarzis alles in vollem Gange. Unter der prallen Sonne schleifen Männer mit ohrenbetäubendem Lärm die Rümpfe von Trawlern. Angeln ist neben dem Tourismus eine der Hauptaktivitäten in dieser Stadt im Süden Tunesiens. Die Kadaver verlassener Boote 100 Meter von der Verkleidungsfläche entfernt zeugen von einer anderen Aktivität, die Zarzis auf der anderen Seite des Mittelmeers berühmt gemacht hat: die illegalen Überfahrten nach Europa. "Es ist schwieriger als früher, gute Arbeitskräfte zu finden, weil viele Zarzisianer weggegangen sind", bedauert der Bootsbauer Majdi Khouildi. Mit einem ihrer zehn Mitarbeiter veredeln sie geduldig die Holzbögen, die das Gerüst eines kleinen Fischerbootes bilden werden.
Die Diskussion um die Ausweitung der Notstandsbefugnisse von Kaïs Saïed dreht sich um die wirtschaftlichen Risiken anhaltender Instabilität. "Ein Reiseverbot ist keine Lösung", sagt der Unternehmer mit Blick auf die Dutzenden Betroffenen, die von behördlichen Restriktionen betroffen sind. "Ausländische Länder verstehen nicht, was in Tunesien passiert, und sie werden Angst vor Investitionen haben. Kaïs Saïed muss die Korruption bekämpfen, aber er muss dies tun, während die Institutionen funktionieren."
[Bild: https://s.france24.com/media/display/640...arzis.webp]
Ein junger Mann arbeitet an der Wartung des Rumpfes eines Trawlers im Hafen von Zarzis, 28. August 2021. © Mehdi Chebil Die sehr starke Popularität des tunesischen Präsidenten hinderte Tausende Tunesier nicht daran, sich heimlich nach Europa einzuschiffen. Nach Angaben des Tunesischen Forums für wirtschaftliche und soziale Rechte (FTDES) versuchten am 25. August im Juli fast 15.000 Menschen die Überquerung. Von ihnen kam fast die Hälfte tatsächlich in Italien an, die anderen waren zuvor von der tunesischen Seewache abgefangen worden.
Keine Massenflucht ... im Moment
Die Aussicht auf einen anhaltenden Anstieg der Abwanderung führte Ende Juli zu einer Übergabe zwischen Präsident Kaïs Saïed und Rached Ghannouchi, dem Vorsitzenden der islamisch-konservativen Partei Ennahda, zum Thema Migrationsströme. „Wenn die Demokratie in Tunesien nicht sehr schnell wiederhergestellt wird, werden wir schnell im Chaos versinken. Der Terrorismus kann zunehmen, Instabilität wird die Menschen zur Flucht zwingen, wie auch immer es dauert. Mehr als 500.000 tunesische Migranten könnten versuchen, die italienische Küste zu erreichen“, hatte Rached Ghannouchi . erklärt zur Zeitung "Corriere della sera". Chamseddine Marzoug, ein pensionierter Fischer, ist in Zarzis dafür bekannt, den "Friedhof des Unbekannten" geschaffen zu haben, ein Land, in dem ertrinkende Migranten begraben werden, deren Leichen von den Familien nicht abgeholt wurden. Am 14. August stellte er überrascht fest, dass seine Frau und zwei seiner Enkelkinder ein geheimes Boot nach Italien bestiegen hatten. Sein Stiefsohn, der die Überfahrt organisiert hatte, hatte ihn nicht informiert, damit er sich nicht widersetzen konnte.
[Bild: https://s.france24.com/media/display/634...edine.webp]
© Mehdi Chebil
Die aktuelle Zunahme der Abwanderungen erklärt sich laut Menschenrechtsaktivisten mehr durch den Opportunismus der Menschenhändler als durch die jüngsten politischen Ereignisse. "Dieser Anstieg der illegalen Migration erklärt sich mit günstigeren Wetterbedingungen und der Tatsache, dass die Covid-Epidemie die Ausreise über mehrere Monate erschwert hatte", sagte Mongi Slim, Direktor des Roten Halbmonds in Medenine. Im Gegenteil, der erklärte Wille von Kaïs Saïed zur Korruptionsbekämpfung hätte seiner Meinung nach vielen jungen Menschen in Südtunesien Hoffnung gegeben.
Raues soziales Klima
Die 100 km lange Straße zwischen Zarzis und Tataouine durchquert eine staubige, fast wüstenartige Landschaft mit verdunsteten Salzseen und klapprigem Gestrüpp. In 1 Stunde 30 Minuten weicht die Küste Tunesiens - offen für das Meer, den Handel und das Ausland - dem Inneren Tunesiens, wo das Klima - meteorologisch und sozial - viel rauer ist.
"Das Paradox unserer Region ist, dass wir eine enorme Arbeitslosenquote von fast 32 % haben, während wir über viele Bodenschätze wie Öl oder Gips verfügen", erklärt Said Ben Zaïed, dem Koordinator der Wahlen von Kaïs Saïed, gegenüber France 24 Kampagne in Tataouine.
[Bild: https://s.france24.com/media/display/a3d...amour.webp]
Das Porträt von Anouar Sokrafi, einem jungen Mann, der 2017 während der Kamour-Bewegung getötet wurde, am Eingang von Tataouine.
Diese laut ihren Aktivisten spontane und unpolitische soziale Bewegung wurde durch Demonstrationen und Sitzstreiks veranschaulicht, die darauf abzielten, die Ölventile zu schließen, die in der Region El-Kamour, 110 Kilometer südlich von Tataouine, gefördert wurden.
Wenn sie nicht in sozialen Bewegungen mobilisiert werden, vertreiben sich viele dieser arbeitslosen Jugendlichen die Zeit in den Cafés der Innenstadt. Die Kamour-Bewegung, die 2017 entstand und im Herbst 2020 wiederbelebt wurde, fordert den Einsatz von Ölmanna, um lokale Arbeitsplätze zu schaffen und die Region Tataouine zu entwickeln. Dieser soziale Protest, der von einer dezentralisierten Organisation geprägt ist, erhielt im November 2020 Zusagen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Investitionen ... deren Antrag noch aussteht.
Seit dem Umbruch der politischen Szene am 25. Juli sind die Erwartungen vieler Einwohner von Tataouine stark hoffnungsvoll. "Wie das Genie in Aladdin" Die Standhaftigkeit des tunesischen Präsidenten und seine kompromisslose Art, den politischen Tisch zu stürzen, sind in den Augen des 34-jährigen Arbeitslosen Mohamed Degnich vielversprechende Zeichen. "Ich vertraue Kaïs Saïed, es wird ihm endlich gelingen, etwas zu ändern", sagte der junge Mann, während vier seiner Freunde - alle arbeitslos - nicken.
"Die Popularität des Präsidenten wird es ihm ermöglichen, alle Hindernisse zu überwinden (...) Kaïs Saïed trat als Genie in Aladin auf", fügt Anis Arbi hinzu, ein Schriftsteller aus Tataouine, der sich für soziale Bewegungen in der Region engagiert. Zwei Dinge beruhigen diese jungen Arbeitslosen besonders. Erstens, dass Kaïs Saïed keine eigene politische Partei hat. Die nach Verhandlungen mit früheren Regierungen geschaffenen Arbeitsplätze seien an Anhänger der islamisch-konservativen Partei Ennahda vergeben worden. Dann wird das strenge Image des Präsidenten mit einer tadellosen moralischen Redlichkeit verbunden. Said ben Zaïed, der Koordinator von Kaïs Saïeds Wahlkampf in Tataouine, ist ein ehemaliger Schüler des Präsidenten.
„Momentan haben wir keine Hinweise erhalten, dass Kaïs Saïed den Fall Kamour aufgegriffen hat. Im Vordergrund stand zunächst die Behandlung des Gesundheitsproblems und die Reduzierung der Covid-Fälle. Wenn wir dann die politischen Probleme gelöst haben, werden wir wird die wirtschaftlichen und sozialen Probleme lösen".
Diese Popularität ist für Kaïs Saïed jedoch kein Blankoscheck. Der Koordinator der Kamour-Bewegung ließ daher die Drohung einer Wiederaufnahme der Sitzstreiks im Falle von Immobilität zurück und versicherte, dass die Militanten nun auf Handlungen des Präsidenten warten.
"Die Kamour-Bewegung gehört niemandem. Jetzt beobachten wir nur noch, aber wir werden unsere Rechte nicht aufgeben, egal wer regiert", hämmerte Tarek Haddad in einem am 30. Juli veröffentlichten Video mit Verweis auf Jobversprechen Schaffung und lokale Investitionen. "Ich habe von Anfang an die Leute angeprangert, die Ennahda wie eine Herde gefolgt sind. Jetzt werden wir keine neue Herde hinter Kaïs Saïed bilden.
" Volatilität der öffentlichen Meinung Die massive Unterstützung junger Menschen in Südtunesien für Kaïs Saïed wird auch von mehreren Beobachtern relativiert, die die Meinungsvolatilität in dieser Region unterstreichen. Der Abgeordnete von Medenine, Mabrouk Korchid, der den verfassungsmäßigen Putsch vom 25. Juli unterstützt, erklärt, dass die wirtschaftliche Gesundheit der Region stark vom Grenzhandel mit Libyen abhängt. Die Covid-19-Epidemie und die anhaltende politische Instabilität könnten jedoch die Wiederöffnung der Grenzen gefährden. „Kaïs Saïed wird auch Schwierigkeiten haben, eine Einigung mit der Kamour-Bewegung zu finden, weil es sich um eine stark politisierte regionalistische Bewegung handelt. Für sie müssen die Öleinnahmen nach Tataouine gehen“, betont der gewählte Vertreter der Tahya-Partei das Regierungsteam bei den ersten Verhandlungen mit den Militanten.
"Das sind die sozialen Fragen, die Kaïs Saïed bremsen werden", prognostiziert Romdhane Ben Amor, Menschenrechtsaktivist und Verantwortlicher für die Kommunikation des FTDES. "Wenn es keine Fortschritte gibt, wird es weitere Wutausbrüche geben und die jungen Leute, die ihn heute unterstützen, riskieren, sich gegen ihn zu wenden."
[Bild: https://s.france24.com/media/display/fb1...arzis.webp]
Die von der tunesischen Seewache abgefangenen geheimen Boote werden halbiert, um ihre Wiederverwendung zu verhindern. So verrotten einige Kadaver in der Nähe des Hafens von Zarzis.
France 24 (französisch)
Veröffentlicht am: 30.08.2021 - 10:29
[Bild: https://s.france24.com/media/display/295...ouine.webp]
Vier junge Menschen, die an der Kamour-Bewegung teilgenommen haben, posieren am 27. August 2021 vor einer Gipsfabrik in der Nähe von Tataouine. Alle Arbeitslosen erwarten sie, dass sich Präsident Kaïs Saïed einsetzt, damit die Anwohner zu einer Priorität für Arbeitsplätze in der Industrie in der Region werden. © Mehdi Chebil
Text von: Mehdi CHEBIL 10 Minuten
Die Ausweitung der Sondervollmachten des tunesischen Präsidenten Kaïs Saïed am 24. August findet in Südtunesien, das seit langem eine Hochburg der islamisch-konservativen Ennahda-Partei ist, breite Zustimmung. Doch die Popularität des Staatsoberhauptes löst nicht alle wirtschaftlichen Bedenken. Illegale Ausreisen nach Europa in der Hoffnung auf ein besseres Leben gehen weiter.
Fernab der politischen Umwälzungen in Tunis ist Ende August im Hafen von Zarzis alles in vollem Gange. Unter der prallen Sonne schleifen Männer mit ohrenbetäubendem Lärm die Rümpfe von Trawlern. Angeln ist neben dem Tourismus eine der Hauptaktivitäten in dieser Stadt im Süden Tunesiens. Die Kadaver verlassener Boote 100 Meter von der Verkleidungsfläche entfernt zeugen von einer anderen Aktivität, die Zarzis auf der anderen Seite des Mittelmeers berühmt gemacht hat: die illegalen Überfahrten nach Europa. "Es ist schwieriger als früher, gute Arbeitskräfte zu finden, weil viele Zarzisianer weggegangen sind", bedauert der Bootsbauer Majdi Khouildi. Mit einem ihrer zehn Mitarbeiter veredeln sie geduldig die Holzbögen, die das Gerüst eines kleinen Fischerbootes bilden werden.
Die Diskussion um die Ausweitung der Notstandsbefugnisse von Kaïs Saïed dreht sich um die wirtschaftlichen Risiken anhaltender Instabilität. "Ein Reiseverbot ist keine Lösung", sagt der Unternehmer mit Blick auf die Dutzenden Betroffenen, die von behördlichen Restriktionen betroffen sind. "Ausländische Länder verstehen nicht, was in Tunesien passiert, und sie werden Angst vor Investitionen haben. Kaïs Saïed muss die Korruption bekämpfen, aber er muss dies tun, während die Institutionen funktionieren."
[Bild: https://s.france24.com/media/display/640...arzis.webp]
Ein junger Mann arbeitet an der Wartung des Rumpfes eines Trawlers im Hafen von Zarzis, 28. August 2021. © Mehdi Chebil Die sehr starke Popularität des tunesischen Präsidenten hinderte Tausende Tunesier nicht daran, sich heimlich nach Europa einzuschiffen. Nach Angaben des Tunesischen Forums für wirtschaftliche und soziale Rechte (FTDES) versuchten am 25. August im Juli fast 15.000 Menschen die Überquerung. Von ihnen kam fast die Hälfte tatsächlich in Italien an, die anderen waren zuvor von der tunesischen Seewache abgefangen worden.
Keine Massenflucht ... im Moment
Die Aussicht auf einen anhaltenden Anstieg der Abwanderung führte Ende Juli zu einer Übergabe zwischen Präsident Kaïs Saïed und Rached Ghannouchi, dem Vorsitzenden der islamisch-konservativen Partei Ennahda, zum Thema Migrationsströme. „Wenn die Demokratie in Tunesien nicht sehr schnell wiederhergestellt wird, werden wir schnell im Chaos versinken. Der Terrorismus kann zunehmen, Instabilität wird die Menschen zur Flucht zwingen, wie auch immer es dauert. Mehr als 500.000 tunesische Migranten könnten versuchen, die italienische Küste zu erreichen“, hatte Rached Ghannouchi . erklärt zur Zeitung "Corriere della sera". Chamseddine Marzoug, ein pensionierter Fischer, ist in Zarzis dafür bekannt, den "Friedhof des Unbekannten" geschaffen zu haben, ein Land, in dem ertrinkende Migranten begraben werden, deren Leichen von den Familien nicht abgeholt wurden. Am 14. August stellte er überrascht fest, dass seine Frau und zwei seiner Enkelkinder ein geheimes Boot nach Italien bestiegen hatten. Sein Stiefsohn, der die Überfahrt organisiert hatte, hatte ihn nicht informiert, damit er sich nicht widersetzen konnte.
[Bild: https://s.france24.com/media/display/634...edine.webp]
© Mehdi Chebil
Die aktuelle Zunahme der Abwanderungen erklärt sich laut Menschenrechtsaktivisten mehr durch den Opportunismus der Menschenhändler als durch die jüngsten politischen Ereignisse. "Dieser Anstieg der illegalen Migration erklärt sich mit günstigeren Wetterbedingungen und der Tatsache, dass die Covid-Epidemie die Ausreise über mehrere Monate erschwert hatte", sagte Mongi Slim, Direktor des Roten Halbmonds in Medenine. Im Gegenteil, der erklärte Wille von Kaïs Saïed zur Korruptionsbekämpfung hätte seiner Meinung nach vielen jungen Menschen in Südtunesien Hoffnung gegeben.
Raues soziales Klima
Die 100 km lange Straße zwischen Zarzis und Tataouine durchquert eine staubige, fast wüstenartige Landschaft mit verdunsteten Salzseen und klapprigem Gestrüpp. In 1 Stunde 30 Minuten weicht die Küste Tunesiens - offen für das Meer, den Handel und das Ausland - dem Inneren Tunesiens, wo das Klima - meteorologisch und sozial - viel rauer ist.
"Das Paradox unserer Region ist, dass wir eine enorme Arbeitslosenquote von fast 32 % haben, während wir über viele Bodenschätze wie Öl oder Gips verfügen", erklärt Said Ben Zaïed, dem Koordinator der Wahlen von Kaïs Saïed, gegenüber France 24 Kampagne in Tataouine.
[Bild: https://s.france24.com/media/display/a3d...amour.webp]
Das Porträt von Anouar Sokrafi, einem jungen Mann, der 2017 während der Kamour-Bewegung getötet wurde, am Eingang von Tataouine.
Diese laut ihren Aktivisten spontane und unpolitische soziale Bewegung wurde durch Demonstrationen und Sitzstreiks veranschaulicht, die darauf abzielten, die Ölventile zu schließen, die in der Region El-Kamour, 110 Kilometer südlich von Tataouine, gefördert wurden.
Wenn sie nicht in sozialen Bewegungen mobilisiert werden, vertreiben sich viele dieser arbeitslosen Jugendlichen die Zeit in den Cafés der Innenstadt. Die Kamour-Bewegung, die 2017 entstand und im Herbst 2020 wiederbelebt wurde, fordert den Einsatz von Ölmanna, um lokale Arbeitsplätze zu schaffen und die Region Tataouine zu entwickeln. Dieser soziale Protest, der von einer dezentralisierten Organisation geprägt ist, erhielt im November 2020 Zusagen zur Schaffung von Arbeitsplätzen und Investitionen ... deren Antrag noch aussteht.
Seit dem Umbruch der politischen Szene am 25. Juli sind die Erwartungen vieler Einwohner von Tataouine stark hoffnungsvoll. "Wie das Genie in Aladdin" Die Standhaftigkeit des tunesischen Präsidenten und seine kompromisslose Art, den politischen Tisch zu stürzen, sind in den Augen des 34-jährigen Arbeitslosen Mohamed Degnich vielversprechende Zeichen. "Ich vertraue Kaïs Saïed, es wird ihm endlich gelingen, etwas zu ändern", sagte der junge Mann, während vier seiner Freunde - alle arbeitslos - nicken.
"Die Popularität des Präsidenten wird es ihm ermöglichen, alle Hindernisse zu überwinden (...) Kaïs Saïed trat als Genie in Aladin auf", fügt Anis Arbi hinzu, ein Schriftsteller aus Tataouine, der sich für soziale Bewegungen in der Region engagiert. Zwei Dinge beruhigen diese jungen Arbeitslosen besonders. Erstens, dass Kaïs Saïed keine eigene politische Partei hat. Die nach Verhandlungen mit früheren Regierungen geschaffenen Arbeitsplätze seien an Anhänger der islamisch-konservativen Partei Ennahda vergeben worden. Dann wird das strenge Image des Präsidenten mit einer tadellosen moralischen Redlichkeit verbunden. Said ben Zaïed, der Koordinator von Kaïs Saïeds Wahlkampf in Tataouine, ist ein ehemaliger Schüler des Präsidenten.
„Momentan haben wir keine Hinweise erhalten, dass Kaïs Saïed den Fall Kamour aufgegriffen hat. Im Vordergrund stand zunächst die Behandlung des Gesundheitsproblems und die Reduzierung der Covid-Fälle. Wenn wir dann die politischen Probleme gelöst haben, werden wir wird die wirtschaftlichen und sozialen Probleme lösen".
Diese Popularität ist für Kaïs Saïed jedoch kein Blankoscheck. Der Koordinator der Kamour-Bewegung ließ daher die Drohung einer Wiederaufnahme der Sitzstreiks im Falle von Immobilität zurück und versicherte, dass die Militanten nun auf Handlungen des Präsidenten warten.
"Die Kamour-Bewegung gehört niemandem. Jetzt beobachten wir nur noch, aber wir werden unsere Rechte nicht aufgeben, egal wer regiert", hämmerte Tarek Haddad in einem am 30. Juli veröffentlichten Video mit Verweis auf Jobversprechen Schaffung und lokale Investitionen. "Ich habe von Anfang an die Leute angeprangert, die Ennahda wie eine Herde gefolgt sind. Jetzt werden wir keine neue Herde hinter Kaïs Saïed bilden.
" Volatilität der öffentlichen Meinung Die massive Unterstützung junger Menschen in Südtunesien für Kaïs Saïed wird auch von mehreren Beobachtern relativiert, die die Meinungsvolatilität in dieser Region unterstreichen. Der Abgeordnete von Medenine, Mabrouk Korchid, der den verfassungsmäßigen Putsch vom 25. Juli unterstützt, erklärt, dass die wirtschaftliche Gesundheit der Region stark vom Grenzhandel mit Libyen abhängt. Die Covid-19-Epidemie und die anhaltende politische Instabilität könnten jedoch die Wiederöffnung der Grenzen gefährden. „Kaïs Saïed wird auch Schwierigkeiten haben, eine Einigung mit der Kamour-Bewegung zu finden, weil es sich um eine stark politisierte regionalistische Bewegung handelt. Für sie müssen die Öleinnahmen nach Tataouine gehen“, betont der gewählte Vertreter der Tahya-Partei das Regierungsteam bei den ersten Verhandlungen mit den Militanten.
"Das sind die sozialen Fragen, die Kaïs Saïed bremsen werden", prognostiziert Romdhane Ben Amor, Menschenrechtsaktivist und Verantwortlicher für die Kommunikation des FTDES. "Wenn es keine Fortschritte gibt, wird es weitere Wutausbrüche geben und die jungen Leute, die ihn heute unterstützen, riskieren, sich gegen ihn zu wenden."
[Bild: https://s.france24.com/media/display/fb1...arzis.webp]
Die von der tunesischen Seewache abgefangenen geheimen Boote werden halbiert, um ihre Wiederverwendung zu verhindern. So verrotten einige Kadaver in der Nähe des Hafens von Zarzis.