(Asien) PLAN - Die Chinesische Marine

[Erich]

der Fairness halber muss ich schon den Text aus dem chinesischen mit angeben.
Er ist wie folgt übersetzt worden:

The accompanying footnote for the AC pics explained that the model is just a amateur produced handiwork by a bunch of graduating students of the Harbin Tech University, presented as gift of appreciation, to their alma mater. And that it should not be contrued to mean anything from the official/military viewpoint. Afterall, it is just a enthusiastic gesture for the youngsters who 'think' that China should have its own CV.

Also nichts anderes als eine studentische Bastel-Übung auf Basis der russischen Träger ........