Ukraine

[Luetzow]

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.spiegel.de/politik/ausland/timoschenko-telefonat-putin-in-die-stirn-schiessen-a-960554.html">http://www.spiegel.de/politik/ausland/t ... 60554.html</a><!-- m -->

Auf der Aufnahme ist die Stimme Timoschenkos zu hören, sie spricht mit Nestor Schufritsch, einem langjährigen Weggefährten. Beide hegen offenbar keinen Verdacht, dass sie abgehört werden. Zumindest fällt Timoschenkos Wortwahl wenig staatsmännisch aus. Sie sei "bereit, eine Maschinenpistole in die Hand zu nehmen und diesem Drecksack in die Stirn zu schießen", sagt die Oppositionsführerin.
...
Timoschenkos Tirade geht noch weiter. Man müsse zu den Waffen greifen und die Russen "fertig machen, zusammen mit ihrem Anführer". Timoschenko benutzt für die Russen dabei die abfällige Bezeichnung "Kazap". Überhaupt würzt sie den Dialog mit allerlei russischen Schimpfworten, die mit deutschen Begriffen wie "verdammt", "Dreck" oder "russische Hunde" eher harmlos übersetzt sind.

Brisant wird es noch einmal gegen Ende des Gesprächs. Schufritsch fragt, wie man denn in Zukunft mit den "acht Millionen Russen auf dem Territorium der Ukraine" umgehen solle, worauf Timoschenko antwortet, man solle "sie mit Atomwaffen erschießen".

Via Twitter hat Timoschenko inzwischen zu dem abgehörten Telefonat Stellung bezogen. Die Unterredung mit Schufritsch habe tatsächlich stattgefunden, ihre Aussage über die acht Millionen Russen sei allerdings "eine Montage. Tatsächlich habe ich gesagt: Die Russen in der Ukraine sind auch Ukrainer."

Ja ne ist klar..."Die Russen in der Ukraine sind auch Ukrainer." passt auch super zum restlichen Tenor des Gesprächs.
Abgesehen davon , hat der Spiegel das "Gespräch" selbst schon erheblich "schöngeschrieben" ums höflich zu formulieren.

<!-- m --><a class="postlink" href="http://de.ria.ru/politics/20140325/268110240.html">http://de.ria.ru/politics/20140325/268110240.html</a><!-- m -->

Das ukrainische Innenministerium hat den Tod des Nationalisten Alexander Musytschko (alias „Sascha Belyi“ bzw. "Saschko Bilyi") bestätigt. Der radikale Politiker und Koordinator des nationalistischen Rechten Sektors sei bei einem Sondereinsatz im Raum Rowno von der Polizei erschossen worden.

Tja ... die Revolution frisst ihre Kinder...

Der Verdächtige habe versucht zu fliehen und habe das Feuer das die Polizei eröffnet. Ein Polizist sei verletzt worden. Bei einem Schusswechsel sei Musytschko erschossen worden. Drei weitere Verdächtige seien festgenommen und mehrere Kalaschnikow-Sturmgewehre und PM-Pistolen seien sichergestellt worden.

Das Stadtgericht der Stadt Jessentuki im russischen Nordkaukasus hatte am 12. März einen Haftbefehl gegen Musytschko erlassen. Der 51-Jährige steht im Verdacht, während des Tschetschenien-Kriegs gefangene russische Soldaten gefoltert und mindestens 20 von ihnen auf brutale Weise umgebracht zu haben.

"Geschichte wiederholt sich...das erste Mal als Tragödie und das zweite Mal als Farce" (Ernst Röhm)

(bei dem Autor kann ich mich irren) :lol: