China vs. Japan

[Erich]

<!-- m --><a class="postlink" href="http://www.marineforum.info/html/daily_news.html">http://www.marineforum.info/html/daily_news.html</a><!-- m -->

...
07 July

CHINA (JAPAN)
Official statement on MoD website: Chinese aircraft have “all the right” to overfly the Diaoyu Islands (in Japan Senkaku Islands), as “from ancient times” these have been Chinese territory.
(rmks: in 1885 - and once again in 1972 - Japan had declared the islands as part of its territory)
...

<!-- m --><a class="postlink" href="http://eng.chinamil.com.cn/news-channels/today-headlines/2011-07/08/content_4461424.htm">http://eng.chinamil.com.cn/news-channel ... 461424.htm</a><!-- m -->

Flying over China's sea areas by Chinese military aircraft accords with international law

(Source: Xinhua) 2011-07-08

　　BEIJING, July 7 (Xinhua) -- Chinese defense ministry said Thursday that flying over China's sea areas by Chinese military aircraft accords with the international law.
....

das wird nur problematisch, wenn andere Staaten meinen, das überflogene Gebiet gehöre zum eigenen Hoheitsbereich ...

...
The Japanese defense ministry reportedly alleged that two Chinese military aircraft on July 4th were, at one time, flying over the seas area some 60 kilometers away from the airspace of the Diaoyu Islands, but did not enter the "Japanese territorial airspace." The Japanese Air Self-Defense Force reportedly sent F-15 fighters to intercept them. ....

<!-- m --><a class="postlink" href="http://german.cri.cn/1565/2011/07/08/1s159772.htm">http://german.cri.cn/1565/2011/07/08/1s159772.htm</a><!-- m -->

China rechtfertigt Militärflugzeuge über Diaoyu-Inseln
2011-07-08 17:12:00 CRI

Am Montag wollten zwei chinesische Militärflugzeuge die Diaoyu-Inseln überfliegen. Als sich die Flugzeuge den Inseln bis auf 60 Kilometer genähert hatten, schickte das japanische Verteidigungsministerium zwei Kampfflugzeuge vom Typ F-15, um sie abzufangen. Das chinesische Verteidigungsministerium erklärte daraufhin, dass sowohl die Diaoyu-Inseln als auch ihre Nachbarinseln seit jeher zu China gehören. China verfügt über die unbestreitbare Souveränität über diese Inseln
...

Der stellvertretende Generalsekretär der chinesischen Studiengesellschaft für Militärwissenschaften, Luo Yuan, meint:

„Auf den japanischen Fotos sieht man, dass wir Transportsflugzeuge vom Typ Yun-8 geschickt haben, die für Patrouillemissionen eingesetzt werden. Und die Japaner haben F-15 Kampfflugzeuge. Das ist offensichtlich nicht ausgeglichen und spricht von Angriffsabsicht. In diesem Sinne hat Japan China schwer bedroht und provoziert."
....