01.07.2011, 11:00
Der Punkt ist, das andere Sprachen diesen deutschen Kulturbegriff nicht kennen.
Das was man landläufig ins deutsche als "Kultur" übersetzt, hat in der anderen Sprache meist eine Bedeutung, die dem deutschen "Zivilisation" entspricht, nicht aber den Begriff Kultur.
Das was man landläufig ins deutsche als "Kultur" übersetzt, hat in der anderen Sprache meist eine Bedeutung, die dem deutschen "Zivilisation" entspricht, nicht aber den Begriff Kultur.