(Allgemein) Bundeswehr im Ausland

[Nightwatch]

Aber keine Frage, da gebe ich dir Recht, grundsätzlich sind die Formulierungen seitens Jung und der Bundesregierung deplatziert.

Jung hat hier ausnahmsweise mal nicht schuld, er hat die toten Soldaten ausdrücklihc als gefallene bezeichnet.
Zumindest tat er das auf der ersten Pressekonferenz.
Jetzt müsste er nur noch aus seiner Wortwahl Konsequenzen ziehen...

Ich würde das ganze nicht unbedingt als Kriegseinsatz bezeichnen, denn das ist er nunmal nicht im vollen Sinne des Wortes. Aber das ganze ist nunmal ein umfassender Stabilisierungs- und Ordnungs-/Polizeieinsatz der Bundeswehr und der bringt nunmal auch Gefechte und kampfeinsätze mit sich und das muss auch kommuniziert werden.

Die entscheidende Frage ist wie die Wortwahl rüberkommt. Es ist sicherlich richtig, das unsere Operation in Afghanistan nicht als Kriegseinsatz im Sinne von Konflikt mit hoher Intensität zu verstehen ist und das es auch bei Stabilisierungseinsätzen zu Kämpfen kommen kann.
Aber was hilft diese sachlich nicht unbedingt falsche Wortwahl wenn die Soldaten vor Ort sich damit verarscht vorkommen und in der Öffentlichkeit durch falsche Wahrnehmung ein falsches Bild entsteht.
Man sollte eher dafür Sorge tragen das die Lage korrekt dargestellt wird.