11.06.2009, 16:31
Weder France24 noch PressTV haben Originalzitate aus dem AFP Artikel verändert. Das wäre auch illegal. Es gibt nur zwei Arten, wie man damit umgehen kann. Man kauft ihn als Ganzes (France24), oder man zitiert ihn und schreibt auf dieser Basis einen eigenen Artikel (PressTV). Das beide Ergebnisse nicht äquivalent sein können, ergibt sich aus der Sache, werter Schneemann.
Dass der von PressTV unzitierte Satz, Savir insists he has nothing against Arabs -- he won't speak of Palestinians other than to say there is no such people. kein direktes Zitat ist, sondern eine Wertung des Autors enthält, erkennt man auch ohne Lesebrille und Englischkenntnisse an den fehlenden Anführungszeichen. Was an der Wertung des AFP-Autors über diesen Savir positiv hervorzuheben wäre, entzieht sich mir aber.
Achja, Hausarbeiten und Zitieren... Da kann ich Dir dringend auf den Weg geben, dass die Frage wer was wann wo gesagt hat, zur rudimentärsten Anforderung an korrektes Zitieren zählt, die Dir mit keiner Note belohnt wird. Die "Kunst" liegt woanders. Aber niemals wird von Dir verlangt werden, eine Arbeit komplett zu zitieren. Der France24-Weg führt an der Uni unweigerlich zur Exmatrikulation, auch und insbesondere dann, wenn Du einem Kommilitonen die Arbeit zuvor abgekauft hast!
Dass der von PressTV unzitierte Satz, Savir insists he has nothing against Arabs -- he won't speak of Palestinians other than to say there is no such people. kein direktes Zitat ist, sondern eine Wertung des Autors enthält, erkennt man auch ohne Lesebrille und Englischkenntnisse an den fehlenden Anführungszeichen. Was an der Wertung des AFP-Autors über diesen Savir positiv hervorzuheben wäre, entzieht sich mir aber.
Zitat:die iranischen Presseleute das Zitieren offenbar nicht beherrschen (naja, bei einer Hausarbeit an der Uni wäre das nicht mal eine 4,0
Achja, Hausarbeiten und Zitieren... Da kann ich Dir dringend auf den Weg geben, dass die Frage wer was wann wo gesagt hat, zur rudimentärsten Anforderung an korrektes Zitieren zählt, die Dir mit keiner Note belohnt wird. Die "Kunst" liegt woanders. Aber niemals wird von Dir verlangt werden, eine Arbeit komplett zu zitieren. Der France24-Weg führt an der Uni unweigerlich zur Exmatrikulation, auch und insbesondere dann, wenn Du einem Kommilitonen die Arbeit zuvor abgekauft hast!