01.03.2008, 20:33
hoj schrieb:Das stimme ich dem Timur zu. Wobei die Unterschieden auch in der Gramatik und Deutung des Wortes liegen. Vor allem wenn man die Hoch-sprachen in diesen Ländern kennt.
Türkisch ist eine Turk-Sprache und ist mit dem Kasachischem genauso verwand wie Deutsch mit Dänischer oder anderer der Germanischer Sprachen.
Zitat: Ich konnte mich sowohl mit Kasachen als auch Kirgizen sehr gut verständigen, ohne den Gebrauch von Füßen und Händen zu machen.
Das glaube ich dir gar nicht. Genauso wie meine kirgisischen und kasachischen Familienmitglieder.
Zitat:Der Unterschied ist meist der Dialekt, der sich regionsbedingt stark unterscheiden kann
nein. Es sind Sprachen.
Genau so unglaublich hört es sich an, wenn deine Familienmitglieder Kasachen oder Kirgizen sind. Bei uns auf der Arbeit sind Russen aus Kasachstan, von den einige Kasachisch können. Die sprechen zwar kein Hochtürkisch aber im Großen und Ganzen können wir uns ziemlich gut verständigen.
Was Timur von sich gibt stimmt im großen Teil.Ich hatte auch nicht das Gegenteil behauptet.