Zitat:Fischer äußerst beunruhigt
Appell an Irans Machthaber

Bundesaußenminister Joschka Fischer hat Iran vor einer "Fehlkalkulation" im Streit um sein Atomprogramm gewarnt. Die Regierung in Teheran solle sich in diesem Punkt nicht täuschen, sagte Fischer am Dienstag in London nach Gesprächen mit dem britischen Premierminister Tony Blair und Außenminister Jack Straw. "Sie sollte sich an die Einigung halten, die wir (...) getroffen haben", sagte der Grünen-Politiker. Sonst drohten "eine sehr ernste Situation" und "eine Eskalation ".

Zitat:Europäisches Ultimatum an Iran

Iran muss mit Sanktionen rechnen, wenn es nicht auf das Angebot eingeht.
Washington - Deutschland, Frankreich und Grossbritannien wollen einen neuen Anlauf zur Beilegung des Atomstreits mit Iran nehmen. Die drei EU-Staaten wollen Teheran in der nächsten Woche Massnahmen vorschlagen, um Iran zum Verzicht auf das Atomprogramm zu bewegen. Europäische Diplomaten stellten ihren geplanten neuen Vorstoss zur Beilegung des Atomstreits mit Iran in Washington vor. Die Europäer wollen Teheran dem Vernehmen nach Anreize für die Aufgabe des Atomprogramms bieten.
Kein völliger Verzicht

Die US-Regierung reagierte mit grösster Skepsis auf die europäischen Pläne, berichtete die «New York Times», stellte sich aber nicht dagegen. Die USA argwöhnen, dass Iran unter dem Deckmantel der zivilen Nuklearforschung Atomwaffen herstellen will. Teheran zeigte sich am Samstag wenig kompromissbereit. «Sollte der Vorschlag wieder nur auf ein Ende der Urananreicherung abzielen, wären wir zu keinerlei Zugeständnissen bereit.
Sollte es sich aber um einen neuen Vorschlag handeln, wären wir bereit, darüber zu verhandeln», sagte der Sprecher der iranischen Atombehörde, Hossein Mussavian. Teheran hat stets betont, dass sein Programm der friedlichen Nutzung der Atomenergie dient. Die Internationale Atomenergiebehörde hat Teheran aufgefordert, die Urananreicherung einzustellen und Inspektionen zuzulassen.
(sda)

Zitat:Europe to conditionally offer technology to Iran

LONDON, OCt 20 ( IranMania) - Europe's three main nations are ready to promise Iran nuclear technology, including supplying a light-water nuclear reactor, if Tehran takes steps to show it is not secretly trying to make atomic weapons, according to a confidential document obtained by AFP Tuesday.

"We would support the acquisition by Iran of a light water research reactor," said the document presented by Britain, France and Germany to major Western nations ahead of a meeting of the so-called Euro-3 with Iran that may happen Thursday in Vienna.
...

Zitat:Krise um Irans Atomprogramm
Europäer unterbreiten "letztes Angebot"

Großbritannien, Frankreich und Deutschland haben ihren "letzten Versuch" gestartet, Iran auf freiwilligem Weg und dauerhaft von seinem Programm zur Anreicherung von waffenfähigem Uran abzubringen. Vertreter der drei Staaten übergaben in der französischen Botschaft in Wien dem iranischen Unterhändler Amir Hossein Samani-Nia entsprechende Vorschläge.

Dazu soll die Lieferung eines Leichtwasser-Forschungsreaktors und der Zugang zu atomarem Brennstoff gehören. Iran soll im Gegenzug auf die eigene Anreicherung von Uran verzichten, das sowohl für zivile Zwecke, als auch zum Bau von Atomwaffen benutzt werden kann.
....
USA gegen europäischen Vorstoß
Die USA lehnen den europäischen Vorstoß ab. "Wir haben ihn nicht unterstützt", sagte US-Außenamtssprecher Richard Boucher in Washington.
....
Jahrelang geheime Atomforschung im Iran
Seit im Februar 2003 bekannt wurde, dass Teheran seit fast 18 Jahren ein geheimes Atomforschungsprogramm unterhält, ist der internationale Druck auf die Regierung ständig gestiegen. Doch erst nach einer Vermittlungsaktion der Außenminister Deutschlands, Frankreichs und Großbritanniens im Herbst 2003 war Iran bereit, Details seiner Atomforschung preiszugeben. Nach iranischen Angaben dient die Forschung rein friedlichen Zwecken.
....
Andererseits wurde bekannt, dass Irans Atomforscher in den vergangenen Jahren auf dem internationalen Schwarzmarkt alles kauften, was zur Anreicherung von Uran notwendig ist. IAEO-Kontrolleure fanden unter anderem Zentrifugen aus pakistanischen Beständen. Dazu entdeckten sie bereits kleinere Mengen angereicherten Urans. Die Regierung in Teheran versicherte, das Material sei mit den pakistanischen Zentrifugen ins Land gekommen. Angereichertes Uran ist ein wichtiges Material zum Bau von Atomwaffen.

IAEO entscheidet Ende November über weiteres Vorgehen
Der Druck auf das Land nahm dennoch nicht ab: Die Internationale Atomenergiebehörde IAEO forderte Teheran auf, seine Urananreicherung umgehend zu stoppen und alle Informationen über sein Atomprogramm bis zur Tagung des IAEO-Gouverneursrats am 25. November offen zu legen.
Anderenfalls wurde die Einschaltung des UN-Sicherheitsrates angedroht.

Die EU und die USA forderen als vertrauensbildende Maßnahme zudem, auf die Fertigstellung des Schwerwasserreaktors bei Buscher zu verzichten. Dort könnte vermutlich schon ab 2005 Plutonium zum Bau von Atombomben gewonnen werden.

Stand: 21.10.2004 20:00 Uhr

Zitat:Iranians unite over nuclear row

By Frances Harrison
BBC correspondent in Tehran

Britain, France and Germany are to present Iran with a deal this week - a package of incentives such as trade ties and imported nuclear fuel - in return for Tehran's total suspension of all uranium enrichment activities.

But Iran has been quite categorical about saying it will not stop its uranium enrichment, only suspend it, and only under certain conditions.

This view is strongly endorsed by many ordinary Iranians, irrespective of their allegiance to the regime.

"Why should the US, Britain and Israel all have nuclear weapons and not us?" asks student Saida Hussain.

It is a frequently repeated reaction, but Saida says she is willing to fight for Iran's rights if it comes to war.
...

Zitat:Iran lehnt EU-Vorschlag zum Atomstreit ab

24. Okt 12:21, ergänzt 12:41

Der Iran hat den jüngsten Vorschlag der Europäischen Union zur Aussetzung seines Atomprogramms als inakzeptabel zurückgewiesen. Teheran werde die Uran-Anreicherung fortsetzen.

Im Streit um das Nuklear-Programm des Iran ist keine Lösung in Sicht. Ein Sprecher des Außenministerium machte am Sonntag in der iranischen Hauptstadt Teheran deutlich, sein Land werde gegen den ausdrücklichen Wunsch der Europäer weiterhin Uran anreichern.

Zugleich wies der Sprecher ein Angebot der EU zur Lösung des Atomstreits zurück. Der EU-Vorschlag sei unausgewogen und die vollständige Aussetzung des Uran-Programms für den Iran «inakzeptabel».

Deutschland, Frankreich und Großbritannien hatten dem Iran in der vergangenen Woche angeboten, zivile Atomtechnik zu liefern, wenn das Land sein Programm aufgibt.

Solana droht Iran

Mit dem Atomstreit könnte sich jetzt der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen befassen. Zumindest deuten Aussagen des EU-Außenbauftragten Javier Solana in diese Richtung. Der «Bild am Sonntag» sagte Solana: «Sollte der Iran die angebotene Hand ausschlagen, will ich nicht ausschließen, dass sich der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen mit dem Thema befassen muss».
...

Zitat:Iran hat verbrieftes Recht auf Uran-Anreicherung

Hans Blix, Ex-UN-Waffeninspekteur im Irak, hat im Interview mit tagesschau.de klar gestellt, dass Iran internationalen Verträgen zufolge das Recht hat, Uran anzureichern. Wenn der Westen nun von Teheran fordere, auf dieses Recht zu verzichten, müsse es einen entsprechenden Ausgleich geben, so Blix.
...
Man sollte nicht vergessen, dass die Iraner nach dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen das Recht haben, Uran anzureichern und auch wiederaufzuarbeiten, um nuklearen Brennstoff herzustellen. Wenn ihnen der Rest der Welt jetzt sagt, wir wollen nicht, dass Ihr Uran anreichert, dann fordert man sie auf, etwas zu unterlassen, wozu sie berechtigt sind. Auch andere Staaten tun das, Brasilien, Südafrika, warum nicht Iran? Nun wird man verhandeln. Meine persönliche Meinung ist, dass es klug von Teheran wäre, auf die Uran-Anreicherung zu verzichten. Aber dann muss man auch akzeptieren, dass das Land im Gegenzug Ansprüche anmeldet.
...

Zitat:Durch seine unnachgiebige Haltung kann der Iran mehr verlieren als gewinnen.

Zitat:...
tagesschau.de: Die USA argumentieren, Iran benötige keine Atomenergie, weil das Land über genügend Gas und Öl verfüge.

Blix: Ich halte das für eine kolonialistische Sichtweise, warum sollte Iran keine Atomenergie haben? Es ist eine moderne Technologie und sie können damit umgehen. Vielleicht wollen sie lieber ihr Öl verkaufen, als es zu verbrennen und so Elektrizität zu erzeugen. Niemand macht das gern, warum sollten die Iraner das wollen? Nein, ich halte das für keine schlüssige Argumentation.
...

Zitat:Oder auch nicht ...