Zitat:07/30/03
DNEVNI AVAZ (PB, S)
Daily Voice, Bosnian national daily from Sarajevo

Mladen Ivanic: "Deployment of BiH Soldiers Could be Beneficial for World Crisis Zones"
Tuesday, the BiH Minister of Foreign Affairs, Mladen Ivanic, assessed a potential engagement of BiH soldiers "as beneficial for calming the situation in crisis spots" in response to some predictions and the announcement that BiH armed forces could be sent to Iraq. "The official decision has not been made yet, but some consideration was given to the idea of an offer for BiH participation in the peace keeping unit in Iraq." However, Ivanic remarked that this was a complex issue considering the fact that BiH had a transport unit ready, but given the security conditions in Iraq the unit should be backed up "by a platoon prepared for combat situations, which in turn calls for more serious preparations." Ivanic concluded that "it would be useful for BiH to show that it has undergone a transformation from a country that was once an object of peace-keeping missions into an active participant in a peace-keeping operation." (CPIC)

Zitat:07/30/03
JUTARNJE NOVINE (IG, LE, LIB, Y)
Evening Newspaper, Bosnian national daily from Sarajevo

Final Decision on Sending BiH troops to Iraq Rests with BiH Presidency
The Secretary General of the Standing Committee on Military Matters (SCMM), Enes Becirbasic stated that the Committee has been tasked with examining the possibility and methods for deployment of BiH soldiers in Iraq as part of the peace-keeping mission. "If the analysis shows that all the conditions for sending our troops to Iraq have been met, we will send one Transport Unit composed of one Company of the RS Army and two companies of the F BiH Army", stated Becirbasic. The F BiH Prime Minister, Niko Lozancic said he didn't see any reasons why this shouldn't happen since even "the reform of the BiH defense system anticipates a formation of such one military unit for peace-keeping operations". Lozancic explained that this proposal will be reviewed in the session of the SCMM and the BiH Presidency, which will have the final say on the matter. However, given the growing number of incidents in Iraq, the BiH Presidency members will have a tough decision to make on whether or not to send their soldiers for the first time to a military peace-keeping operation, since until now, BiH soldiers have only been involved as military observers in missions in Ethiopia, Eritrea and Congo. (CPIC p.5)

Zitat:Hoffnung im Reich der Angst
Paul Wolfowitz berichtet über seine Irak-Reise nach dem Tod von Saddams Söhnen - Debatte
von Paul Wolfowitz

Hinter der Polizeiakademie in Bagdad steht ein abgestorbener Baum. Das Ungewöhnliche daran sind zwei dauerhaft an den Astgabeln angebrachte Seile - eines hoch genug, um einen Mann daran festzubinden, das andere hoch genug für eine Frau. In der Nähe des Baums gibt es eine Reihe kleiner Zellen für besondere Gefangene. Unser Führer, der neu ernannte sunnitische Polizeichef der Akademie (der wegen einer abwertenden Bemerkung über Saddam Hussein zu seinem besten Freund ein Jahr inhaftiert war), erzählte uns von den unaussprechlichen Dingen, die den einst an diesen Baum gebundenen und in diesen Zellen festgehaltenen Männern und Frauen widerfahren sind. Hinter dem Folterbaum führt ein kleines Gatter zum Hauptsitz des von Udai Hussein geleiteten Olympischen Komitees. Er schlüpfte oft abends durch dieses Hintertürchen, um Gefangene zu foltern und zu misshandeln.


Bei meiner Reise durch den Irak habe ich noch viele weitere Berichte über unsägliche Brutalität gehört. Als wir im Norden waren, erzählte uns ein Befehlshaber, dass Arbeiter die Aushebung eines erst entdeckten Massengrabs vorübergehend eingestellt hatten, nachdem sie auf die Überreste von 80 Frauen und Kindern gestoßen waren - einige noch in ihren Kleidchen und mit ihren Spielsachen.


Im Süden trafen wir auf andere Überlebende der entsetzlichen Brutalität des Regimes, die in den Marschen ansässigen Araber, für die die Befreiung gerade noch rechtzeitig kam, um einen Bruchteil dieser alten Zivilisation zu retten. Wo sich einst eine üppige Landschaft produktiver Süßwassermarschen befand, ist jetzt eine riesige, fast leblose Leere. Die Kinder dort begrüßten uns mit lautem Applaus und riefen "Salaam Bush" und "Nieder mit Saddam". Ihr erster Wunsch waren nicht Süßigkeiten oder Spielzeug. Sie sagten nur ein Wort: "Wasser?"


Das alte Regime ist noch gegenwärtig. Eine erstickende Decke der Furcht und des Grauens, gewoben in 35 Jahren, kann nicht in wenigen Wochen abgeworfen werden. Die Iraker sind verständlicherweise vorsichtig. Bis sie überzeugt sind, dass auch die letzten Relikte von Saddams altem Regime beseitigt sind und ein langer und entsetzlicher Teil ihrer Geschichte überwunden ist, wird diese Furcht bleiben. Was vorige Woche mit Udai und Kusai Hussein geschah, ist ein wesentlicher Teil des Aufbauprozesses einer freien, sicheren und demokratischen Zukunft im Irak. Ihr Ableben ist ein wichtiger Schritt, um den Irakern das sichere Gefühl zu geben, dass die Tyrannei der Baath-Partei nie wiederkehrt. Er trägt zur Wiederherstellung der Ordnung bei und gibt der Freiheit eine Chance. Sogar in Bagdad, weit entfernt von den Gebieten der Schia und der Kurden, die wir mit Husseins Völkermord in Verbindung bringen, brachen bei der Nachricht ihres Todes fast sofort enthusiastische und lange Jubelfeiern aus. Das deutet auf etwas anderes hin, das ich ebenfalls beobachtet habe: Hussein und seine Söhne unterdrückten wahllos.


Es war ein beachtlicher Schritt nach vorne, die Nummern zwei und drei auf unserer Liste der gesuchten Verbrecher des Regimes zu schnappen. Am selben Tag haben wir den Befehlshaber der Sondereinheit der Republikanischen Garden gefasst. In den Tagen vor Ort haben wir jedoch gelernt, dass die Wurzeln dieses Regimes tief sind und sich in Bezirke und Stadtviertel eingraben wie eine riesige Bande organisierter Verbrecher. Daher konzentriert sich die Koalition auf die mittlere Ebene der Baath-Partei, wo wir unseres Erachtens noch größere Erfolge bei der Verhaftung der gedungenen Mörder und der Verblendeten erzielen können, die es jetzt auf unsere Soldaten und unseren Erfolg abgesehen haben. Kürzlich festgenommene Funktionäre haben neue und nützliche Informationen preisgegeben.


Auch wenn der Feind gegen unsere Erfolge ankämpft, werden wir den Frieden erlangen. Aber wir werden ihn nicht allein erlangen. Amerikanische Truppen müssen nicht jeden Kilometer elektrischer Kabel bewachen. Der wirkliche Schwerpunkt sind die Iraker selbst - sie wissen, wer die Verbrecher sind und wo sie sich aufhalten. Und für sie steht am meisten auf dem Spiel - ihre Zukunft. Während die Iraker sich in den Fängen der Angst befinden, erzielen unsere Verbündeten in der Koalition und die neuen nationalen und kommunalen irakischen Stadträte beträchtliche Erfolge. Wenn unvermeidbare Herausforderungen und Kontroversen auftreten, sollten wir uns erinnern, dass die meisten Iraker zutiefst dankbar sind für das, was unsere unglaublich tapferen amerikanischen Streitkräfte und die der Koalition geleistet haben, um sie aus Saddams Republik der Angst zu befreien. Wenn wir die Iraker überzeugt haben, dass wir bleiben, bis das alte Regime zerschlagen und die Verbrecher bestraft sind - und wir tatsächlich entschlossen sind, ihnen ihr Land zurückzugeben -, werden sie wissen, dass sie wirklich damit anfangen können, eine von Irakern eingesetzte und aus Irakern bestehende Regierung und Gesellschaft für das irakische Volk aufzubauen.


In vieler Hinsicht sind die Iraker wie Gefangene, die Jahre der Einzelhaft erduldeten - ohne Licht, ohne Frieden, ohne Kenntnis der Welt dort draußen. Sie sind gerade in das helle Licht der Hoffnung und die frische Luft der Freiheit getreten. Sie brauchen einige Zeit, um sich an dieses neue Umfeld ohne Folterbäume zu gewöhnen.


Paul Wolfowitz ist stellvertretender Verteidigungsminister der USA


Artikel erschienen am 1. Aug 2003

Zitat:Alexander postete
@Cluster. Den Sinn dieses Beitrags kann nur ein Satz wiedergeben; "Ich bin dafür und sogar dagegen".

Zitat:Saddam ruft aus dem Off zum Widerstand
Al-Dschasira sendet ein neues Tonband mit der Stimme Saddam Husseins. Zwei seiner Töchter sind inzwischen in Jordanien. Im Irak gibt es weitere Anschläge auf US-Soldaten, eine brennende Pipeline und Unmut über die Besatzung

BAGDAD/AMMAN dpa/afp Der arabische Fernsehsender al-Dschasira hat gestern erneut eine dem gestürzten irakischen Staatschef Saddam Hussein zugeschriebene Tonbandaufzeichnung ausgestrahlt. Darin ruft der seit dreieinhalb Monaten flüchtige Exdiktator die Iraker aus dem Untergrund zum Widerstand auf. Jeder, der mit den Besatzungstruppen zusammenarbeite, sei ein Agent und Verräter, hieß es.

Wie schon bei früheren Bändern, die vom US-Geheimdienst als authentisch eingestuft worden waren, glich die Stimme der des Exdiktators. In der mehrminütigen Ansprache warf der Sprecher auf dem Band den alliierten Streitkräften vor, die Reichtümer des Iraks auszuplündern. Allein die "ausländische Aggression" sei der Grund für die schwierige Lage, in der sich der Irak derzeit befinde. Die Saddam zugeschriebene Stimme nannte als Datum für die Aufzeichnung den 27. Juli.

Augenzeugen berichteten al-Dschasira gesternüber mehrere Angriffe auf US-Soldaten. Bei einem Angriff auf einen Stützpunkt der Amerikaner in der Stadt Samarra habe es mehrere Verletzte gegeben. Aus der Nähe der westirakischen Stadt Falludscha meldete der Sender die Explosion eines Sprengsatzes. Bei Ramadi im so genannten sunnitischen Dreieck sollen vier Iraker getötet worden sein, nachdem sie einen US-Militärkonvoi angegriffen hatten.

Bei dem Brand einer Öl-Pipeline in Baidschi, rund 200 Kilometer nördlich von Bagdad, handelt es sich nach Angaben der Polizei um einen Sabotageakt. Möglicherweise seien Anhänger Saddam Husseins für den Anschlag verantwortlich, sagte ein ranghoher Vertreter der Polizei in Baidschi. Augenzeugen hatten von einer Explosion am Donnerstagabend berichtet, die das Feuer ausgelöst haben könnte.

Die beiden nach Jordanien geflüchteten Töchter des irakischen Expräsidenten Saddam Hussein sind nach Angaben eines Verwandten aus Syrien eingereist. Die beiden Frauen seien am Donnerstag mit ihren neun Kindern an Bord eines jordanischen Flugzeugs angekommen, das aus Syrien abgeflogen sei, sagte der enge Verwandte der Nachrichtenagentur AFP. Raghad und Rana seien Ende April, rund zwei Wochen nach dem Einmarsch der US-Truppen in Bagdad, in das Nachbarland geflohen. Über den Verbleib ihrer Mutter Sajida konnte der Angehörige nichts sagen.

Jordanien hatte zuvor mitgeteilt, die beiden Töchter des irakischen Ex-Machthabers stünden "unter jordanischem Schutz". König Abdallah II. habe ihre Aufnahme "aus humanitären Gründen und wegen der schwierigen Lage in deren Heimatland" akzeptiert, sagte ein Regierungsvertreter.

Raghad und Rana hatten bereits im August 1995 in Jordanien Zuflucht gesucht. Sie waren ein Jahr später in Begleitung ihrer Ehemänner, Hussein Kamel Hassan und dessen Bruder Saddam Kamel Hassan, nach Irak zurückgekehrt. Die Männer wurden später zusammen mit einem Großteil ihrer Familie von Saddam Hussein in Bagdad wegen Verrats hingerichtet. Seitdem lebten die beiden Frauen zurückgezogen bei ihrer Mutter Sajida. Saddam Hussein hat noch eine dritte Tochter, Hala. Deren Mann war nach dem Sturz Saddam Husseins von der US-Armee festgenommen worden.

Der Führer der irakischen Monarchiebewegung, der Scherif Ali bin Hussein, hat indes das Vorgehen der US-Besatzungsmacht im Irak scharf kritisiert. Ali, der zur Familie des letzten irakischen Königs gehört, sagte in einem gestern veröffentlichten Interview mit der arabischen Zeitung Al-Hayat: "Die Amerikaner sind in den Irak gekommen, um die Probleme des Landes zu lösen, und sind nun selbst zu einem Problem geworden." Die Monarchiebewegung gehört zu den sechs irakischen Exil-Oppositionsgruppen, die bereits vor dem Krieg enge Kontakte zur US-Regierung hatten.

Zitat:Auf eine US-Patrouille ist am Samstag in der Bagdader Innenstadt ein Anschlag verübt worden. Augenzeugen berichteten, am Straßenrand geparkte Panzerfahrzeuge der US-Armee seien in der Nähe der deutschen Botschaft mit Granaten und Panzerfäusten beschossen worden. Die Täter seien dann sofort geflüchtet.

n-tv Korrespondent Georg von Ehren entkam dem Anschlag nur knapp. Ehren war an den Sprengsätzen vorbeigefahren, die unmittelbar danach explodierten. Sein Auto wurde beschädigt.

Bereits zuvor hatte der arabische Fernsehsender El Dschasira gemeldet, ein amerikanischer Soldat sei beim Beschuss eines US-Konvois ums Leben gekommen. Drei weitere Angehörige der US-Armee seien verletzt worden.

Bei einem weiteren Angriff rund 40 Kilometer nordöstlich von Bagdad seien zwei gepanzerte Fahrzeuge der US-Armee getroffen worden, hieß es weiter. Unklar ist, ob es dabei Tote und Verletzte gab.

Beerdigung in Tikrit

Die beiden getöteten Söhne des gestürzten irakischen Staatschefs Saddam Hussein, Udai und Kusai, sind in ihrer Heimatstadt Tikrit beerdigt worden. El Dschasira zeigte am Samstag Filmaufnahmen, wie die beiden Särge vor der Beisetzung mit irakischen Nationalfahnen geschmückt wurden. Trauergäste küssten die Särge anschließend. Ein Geistlicher bat in seinem Gebet, dass die beiden Söhne als Märtyrer Eingang ins Paradies finden und für ihre Geduld belohnt würden. Die beiden Särge wurden danach in einem Familiengrab beigesetzt.

Die US-Armee hatte zuvor die Leichen von Udai und Kusai an den irakischen Roten Halbmond übergeben. Die Hilfsorganisation will sich erst zu einem späteren Zeitpunkt äußern. Die beiden Saddam-Töchter, Raghad und Rana, hatten am Freitag noch in Jordanien gesagt, dass sie die Leichen ihrer beiden Brüder überführen lassen wollten.

Die beiden ältesten Söhne des Ex-Diktators waren am 22. Juli beim Sturm einer Villa in Mosul von US-Elitesoldaten getötet worden. Sie hatten sich dort bei einem Cousin Saddams versteckt, der sie an die US-Armee verraten haben soll. Auf jeden Sohn war eine Kopfprämie von 15 Mio. US-Dollar gesetzt. Weiterhin unklar ist, wo sich die beiden Ehefrauen Saddams, Sadschida und Samira, sowie die jüngste Tochter Hala und der 17-jährige Sohn Ali aufhalten.

Leibwächter festgenommen

Mit der Festnahme eines Leibwächters aus dem engen Kreis um Saddam Hussein hoffen die USA den Druck auf die flüchtigen Mitglieder des gestürzten irakischen Regimes zu verstärken. Der ranghohe Armeeoffizier soll gesuchten irakischen Top-Funktionären bei der Flucht geholfen haben, wie ein US-Militärsprecher am Freitagabend erklärte. Zudem soll er Guerilla-Attacken geplant sowie Waffen für den Kampf gegen die Besatzungsmacht beschafft haben.

"Saddam-Tonband wahrscheinlich authentisch "

Der US-Geheimdienst CIA stuft die jüngste mutmaßliche Botschaft Saddam Husseins als wahrscheinlich authentisch ein. Auf einem am Freitag von El Dschasira abgespielten Tonband hatte der Sprecher zum Widerstand gegen die amerikanische Besatzungsmacht in Irak aufgerufen. Es handelte sich bereits um das vierte Saddam Hussein zugeschriebene Tonband, das arabische Fernsehsender seit dem 14. Juli ausstrahlten.

Irakische Regierung in drei Stufen

Die Bildung einer neuen unabhängigen irakischen Regierung verläuft nach Darstellung des amerikanischen Zivilverwalters im Irak, Paul Bremer, in drei Stufen. Nach der Einsetzung des provisorischen Regierungsrates soll möglichst schnell eine eigene Verfassung ausgearbeitet werden, sagte Bremer am Samstag auf einer Pressekonferenz in Bagdad.

Wann als dritte Stufe Neuwahlen stattfinden könnten, hänge von der Dauer des Verfassungsprozesses ab. Dieser könnte möglicherweise im Frühjahr kommenden Jahres beendet sein.